Retour de PATRICK LE GOFF

Aller en bas

Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Marie_cian le Lun 19 Jan - 18:23

Retour de Patrick sur le dossier, vous l'avez surement lu, mais je le repost ici.

Présentation générale claire, mais encore un peu austère.

Concernant votre extrait : la traduction est incomplète parfois, et il y a quelques approximations. Pourquoi ne pas utiliser une traduction "officielle"? Elle n'existe pas encore? L'extrait pose un petit problème en tant qu'extrait à "remaker", c'est son manque d'autonomie dramatique. C'est, clairement, un segment qui réclame une suite. Comment allez-vous gérer ce problème?

La répartition des fonctions est clairement établie, et met en évidence un certain déséquilibre, certaines personnes cumulant des fonctions primordiales, et d'autres se retrouvant quelque peu sous-employés.

Merci de faire en sorte que vos textes - dans vos dossiers - soient sélectionnables, et non pas des images. Quelques fautes éparses ou problèmes d'expression que je ne peux souligner de ce fait. Sinon, le texte est alerte et bien écrit; il donne envie de voir et entendre la suite!


DU COUP

- Il n'a pas l'air de trouver que la séquence s autonomise avec notre montage... Je peux lui envoyer un mail en lui expliquant le plan de fin qu on s'imaginait (le regard) et voir sa réponse. (?)
- Il faudrait qu on restructure la répartitions des tâches, sa remarque est pas vraiment fausse.

Vous en pensez quoi ?

Zoubi
avatar
Marie_cian

Messages : 101
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Simon Leclerc le Lun 19 Jan - 18:26

Ouais je suis d'accord. (On a fait nos sujets en même temps nan ?)
avatar
Simon Leclerc
Admin

Messages : 141
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur http://sherlockremakecian.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Marie_cian le Lun 19 Jan - 18:28

Oops, effectivement! Les grands esprits se rencontrent Wink
avatar
Marie_cian

Messages : 101
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Simon Leclerc le Lun 19 Jan - 18:32

Bon du coup, je me dis qu'il aurait pu être plus "méchant" on s'en tire bien.
avatar
Simon Leclerc
Admin

Messages : 141
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur http://sherlockremakecian.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Marie_cian le Lun 19 Jan - 18:35

Il avait posté ca au début, pour l ensemble des dépots :

Ouah!!! Ça commence fort, bravo. Je n'ai pas encore eu le temps de regarder en détail (je le ferai au cours du week-end), mais les premiers dossiers déposés sont très réussis sur le plan graphique, et certaines parties communiquent un plaisir évident, qui donne envie de vous suivre.


Donc c est cool Smile Et puis toutes ses remarques sont quand meme constructives je trouve
avatar
Marie_cian

Messages : 101
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Simon Leclerc le Lun 19 Jan - 18:40

Ouais voilà.
Je trouve qu'il est plus sympa à l'écrit. Faut juste qu'on lui explique deux trois trucs et ça va aller. Smile
avatar
Simon Leclerc
Admin

Messages : 141
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur http://sherlockremakecian.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par RachelGreen le Lun 19 Jan - 19:49

oui je suis d'accord avec toi Simon

RachelGreen

Messages : 150
Date d'inscription : 12/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Retour de PATRICK LE GOFF

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum